Wat voorafging:
Z'n dood zal 'n opoffering voor de goede zaak blijken te zijn.
- Sarah. - Fijn om je te zien.
Ik heb de chemicaliën op Teal'cs uniform geanalyseerd.
Luitenant Tyler is volgens mij niet meer dan 'n chemisch implantaat.
Degene die hij dient heeft geen naam.
Die heeft hij wel.
Alleen mogen jullie die niet weten.
Uw gast is gearriveerd.
Een felicitatie is op z'n plaats.
Ik hoor dat u 'n indrukwekkend leger op de been hebt gebracht.
En in betrekkelijk korte tijd.
Ik heb gebruik gemaakt van de gunstige omstandigheden.
De oude orde is gevallen. Er heerst wanorde onder de systeemheren.
Er zijn nu volop kansen, maar alleen voor hen die ze durven te grijpen.
Wat stelt u voor ? Een verbond ?
Ik bied u wel 'n machtspositie in ruil voor uw steun.
Osiris dient niemand.
En u al helemaal niet.
U diende Isis ooit.
Ze was mijn koningin. Zij diende mij.
Heel interessant.
Vooral dat u 'n vrouwelijke gastheer kiest.
En nog wel zo'n aantrekkelijke.
- U verspilt m'n tijd. - U begrijpt me niet.
Ik vraag u niet om mij te dienen.
Ik ben slechts 'n afgezant van 'n veel machtigere Goa'uld.
Een die u ooit goed kende.
Over wie hebt u 't ?
Over Anubis.
Niet geautoriseerde externe activering.
Ik ontvang 'n IDC-boodschap. Het zijn de Tok'ra's.
- Open de iris. - Daar gaan we weer.
- Ren'al. - Generaal Hammond.
- Dit is SG-1. - Ik ken uw wapenfeiten.
- Uw vader Jacob groet u. - Hoe is 't met hem ?
Op 'n missie. Daarom ben ik nu hier.
Er is 'n zorgelijke situatie ontstaan omtrent de systeemheren.
Naar de briefingruimte.
Altijd weer van die zelfmoordmissies om de planeet te redden.
Niemand komt 's gezellig buurten.
Door de dood van Cronus en Apophis is 'n machtsvacuüm ontstaan.
Er waren zware verliezen,
en er gingen middelen verloren bij onderlinge gevechten.
- Lang leve de lol. - Aan die lol komt nu helaas 'n eind.
Ze hebben 'n wapenstilstand gesloten en onderhandelen over 'n nieuwe orde.
- Wilt u ze tegenhouden ? - Integendeel.
We willen dat ze bijeenkomen.
Dan kunnen we ze in een keer allemaal tegelijk aanvallen.
Wilt u alle Goa'uld-leiders uitschakelen ?
- Inderdaad. - Een duister plan.
Het was altijd al onze bedoeling.
We hadden er niet op gerekend dat we al zo snel de kans zouden krijgen.
Waar vindt die bijeenkomst plaats ?
Een ruimtestation in 't Hassarastelsel. Neutraal terrein.
Strenge bewaking, geen wapens. Toegang alleen per vrachtschip.
- Verdediging ? - Ondoordringbaar.
- Kunnen we er op zo'n vrachtschip in ? - Die worden gescand zodra ze naderen.
Vooruit met de geit.
Elke systeemheer mag een menselijke slaaf meenemen.
Een van ons, dus.
Iemand die vloeiend Goa'ulds spreekt.
Maar 't mag geen Jaffa zijn.
Als u wilt meedoen, dient u morgen naar onze basis te komen.
Jacob zal daar zijn en hij zal u alles vertellen.
De beslissing is aan u, Dr. Jackson.
Het je 't voorstel van de Tok'ra's al overwogen ?
Het kan de Goa'ulds 'n fatale slag toebrengen.
Ik besef waar 't om gaat.
In situaties als deze heb je altijd gezegd,
dat je het anders zou doen als er 'n betere optie was.
Precies.
Is er 'n betere manier om de Goa'ulds omver te werpen ?
Ik heb momenteel geen beter plan dan voorgesteld door de Tok'ra's.
Daarom ga ik 't ook doen.
- Geef acht. - Op de plaats rust.
- Majoor. - Kolonel.
U hebt aan 't kortste eind getrokken.
Luitenant Elliot, dit wordt uw eerste missie.
Ik verheug me erop om eindelijk in actie te komen.
Het wordt 'n simpele verkenning. Er komt geen actie.
Ik verheug me op de ontmoeting met de Tok'ra's.
Daar wen je wel aan.
Welkom op Revanna.
- Dag, pa. - Blij je te zien, Sam.
- Hoe is 't met jou ? - Ik ben nieuwsgierig.
Jullie kennen Aldwin. Hij zal de nieuwe officieren inlichten.
Eerst 'n rondleiding.
Dan 'n lezing over Tok'ra-oproertechniek na de tweede Goa'uld-dynastie.
Ik neem 't terug, luitenant. Dit wordt heftig.
Kom mee.
Hoe krijg je me daar binnen ?
Yu is een van de aanwezige systeemheren.
Hij ging toch als slaaf ?
De systeemheer Yu.
Klein grapje.
Erg grappig.
Yu kent me. Hij zal me herkennen.
Dat zal hij niet.
Ren'al heeft de chemische substantie van de Reols weten na te maken.
Als u 'm kunt inspuiten, zal hij denken dat u z'n meest vertrouwde Io'taur bent.
Z'n wát ?
Lo'taur is de hoogste rang bij menselijke slaven.
Het zijn persoonlijke dienaars. Een erebaan.
Ik heb mezelf weten voor te doen als Goa'uld in dienst van Yu.
Ik krijg Daniël wel aan boord van 't moederschip en kan dingetjes regelen.
- En als Nirrti ineens opdaagt ? - Weinig kans. Ze is persona non grata.
De andere systeemheren hebben Daniël nooit gezien.
Wat gebeurt er als ik op 't ruimtestation ben ?
Wacht tot de systeemheren er zijn en gebruik dan dit.
Gemengd vormen deze twee vloeistoffen een sterk gif.
De knop opent 'n klep tussen de compartimenten.
De vloeistof verstuift.
In 'n paar tellen wordt de verzegeling verbroken en komt 't gas vrij.
- Moet ik m'n adem inhouden ? - Het gif doodt alleen symbionten.
- Is dat niet gevaarlijk ? - Zeer.
Er zit genoeg gif in om iedere Tok'ra hier twee keer te doden.
De formule is dan ook strikt geheim.
- Doodt het de gastheer niet ? - Deze stof niet.
Maar de stervende symbiont scheidt 'n gif af, en dat is even dodelijk.
De menselijke gastheer is herhaalde malen de sarcofaag in en uit geweest.
Het eist z'n tol. Ze zijn soms wel duizenden jaren oud.
De psychische schade is dus al enorm,
en bovendien zouden ze zonder de Goa'ulds toch wel sterven.
- We doen ze dus 'n plezier. - In veel opzichten wel.
- Hoeveel doelen ? - Zeven systeemheren.
De belangrijkste. Als 't ons lukt, komen de Goa'ulds er nooit overheen.
- Wat doen wij ? - Wachten.
Ik meld 't wel als de missie geslaagd is.
Wacht even.
Ik heb 't idee dat je iets verzwijgt.
Toe nou.
Jij zegt altijd dat we 'n systeemheer inruilen voor 'n ergere. Geldt dat nu niet ?
Er kunnen anderen opstaan, maar we scheppen nu 'n machtsvacuüm.
Dat leidt tot 'n oorlog waarin de Goa'ulds om de macht strijden.
Dan kunnen wij onze definitieve slag slaan.
En die is ?
Een aanval op de Goa'uld-bevolking, met 't symbiontengif.
We gaan ze uitroeien, Jack. Allemaal.
Waarom moet ik deze taak uitvoeren ?
Politiek is een van uw sterkste punten.
- Moet ik alleen gaan ? - Ik heb m'n eigen missie.
De Tok'ra's hebben 'n geducht nieuw wapen ontwikkeld.
- Hoe weet u dat ? - Ik heb 'n Tok'ra-spion gevangen.
Ik betwijfel of 'n Tok'ra zoiets zou loslaten.
Zelfs niet na marteling.
Daar hebt u gelijk in.
Maar Anubis heeft indrukwekkende methoden.
Wat gaat u doen ?
Ik ga de Tok'ra's dit wapen afhandig maken...
en ze vernietigen.
Wat moeten de systeemheren met menselijke dienaars ?
De Jaffa's zijn puur militair.
Als de symbiont de gastheer van 'n systeemheer niet meer kan genezen
is 't handig om 'n mens bij de hand te hebben.
Hopelijk komt 't niet zover.
Weet je genoeg over de achtergronden van de systeemheren ?
Over 'n uurtje zijn we in Yu's thuiswereld.
- Alles in orde ? - Ja, prima.
Als je niet volledig achter deze missie staat, wil ik dat weten.
Je details zijn 'n beetje te vaag.
Wat bedoel je precies ?
We gaan de Goa'ulds toch met gif uitroeien ?
- En de Jaffa's ? - Dat is nog 'n probleempje.
Als we niets aan hun afhankelijkheid van symbionten kunnen doen,
zullen ze ook sterven.
Een "probleempje".
De Goa'ulds verspreiden zich al duizenden jaren.
Nu groeit hun bevolking niet. We weten niet waarom.
Maar we willen er gebruik van maken. Zo'n kans krijgen we nooit meer.
Kunnen we gaan ?
Als de Tok'ra's op 'n planeet komen, gaan wij snel ondergronds.
Maakt u die gangen met kristallen ?
Kristallen worden geprogrammeerd met 'n bepaalde plattegrond.
Zo maken wij 't gangenstelsel.
- En ontluchtingskokers ? - Zijn er niet.
Als we door calciumcarbonaat boren, ontstaat er vanzelf zuurstof.
Dan kunnen we onze ventilatiesystemen installeren.
Heren.
Hoe verloopt de kennismaking ?
Heel interessant, zoals u al voorspeld had.
Interesseert Tok'ra-bouw u ?
"Interesse" is niet helemaal het juiste woord.
U mag best met ons meelopen.
Dank u, maar ik moet Teal'c gaan helpen wachten op Daniël.
Mag ik even ?
Ik krijg je wel bij Yu binnen. Jij moet dit kunnen inzetten.
Je hoeft hem maar een keer te prikken.
Het heeft meteen effect. Hij zal denken dat je z'n slaaf Jarren bent.
Prik jezelf er niet mee.
- Hoezo ? - Dat weet ik niet precies.
Dat is afschrikwekkend genoeg.
We hebben 't lichaam stabiel gehouden om de schade te herstellen.
Het is ons uiteindelijk niet gelukt.
Wat nog rest van Martouf leeft voort in Lantash.
Hoe is z'n toestand ?
De symbiont herstelt zich, maar we zoeken al naar 'n nieuwe gastheer.
- Ik wil 't onderzoek zien. - Alle informatie over Zatarctechniek...
Wordt alleen door de Raad vrijgegeven. Ik krijg al maanden nul op 't rekest.
Martouf heeft geen pijn geleden.
- Dat is 't probleem niet. - Wat dan wel ?
Had Martouf niet kunnen genezen als de symbiont nog in leven was ?
- Die kans was klein. - Hoe klein ?
De gastheer was te zwak. De symbiont had 't niet overleefd.
Dat wist u niet zeker.
- U koos voor de symbiont. - Ik snap dat u de gastheer zou kiezen.
Het was beter dan dat beiden zouden sterven.
Gaat 't niet om uw Zatarc-onderzoek ?
- Ik snap 't niet. - Nu kon u Martoufs hersenen bekijken.
Had z'n offer voor niets moeten zijn ?
Ik had liever 'n andere oplossing gehad.
Kende u Martouf goed ?
Welke keuze had hij zelf gemaakt, denkt u ?
Martouf is niet helemaal verdwenen.
Z'n gedachten leven voort in Lantash.
M'n heer wil niet gestoord worden.
- Ik lijk niet op 'm. - Voor dit werk hoeft dat niet.
Onthoud alleen dat je met rechts inschenkt.
Ik ben uw dienaar Jarren.
Sta op.
Ik wil m'n thee gebruiken.
- Wat is er ? - Een bericht.
Er is 'n vloot moederschepen onderweg naar Revanna.
U moet meteen vertrekken.
Een wormgat blokkeert ontsnapping door de sterrenpoort.
De Goa'ulds houden 'n wormgat slechts 38 minuten open.
Dan zijn de ruimteschepen hier al.
Er is geen andere uitweg.
Legitimeer uzelf.
Ik vertegenwoordig de Jade-keizer, Yu Huang Shang-Ti.
Twee levenstekens gescand. Geen wapens.
Schilden omlaag.
Andere systeemheren zijn onbetrouwbaar.
- Hun slaven ook. - Begrepen, heer.
Hebt u schepen voor evacuatie ?
Alle vrachtschepen zijn op andere missies.
- We maken al nieuwe gangen. - Helpt dat ?
Zo spreiden we de risico's.
U kunt ons helpen met 't verplaatsen van ventilatie-apparatuur.
Majoor, ga 'm maar helpen.
- Wat doet u ? - Vermogen terugnemen.
De energie verraadt onze positie.
- Nu moeten ze overal aanvallen. - Geruststellend.
De Tok'ra's ontberen de militaire middelen van de Goa'ulds.
Wij maken gebruik van camouflage, verschuilen onze bases.
We kunnen zo'n grote strijdmacht niet afslaan.
Ze gaan niet zomaar weg.
Als deze basis wordt aangevallen, geven we ons niet zomaar gewonnen.
Waarmee verdedigen jullie je ? Met zatgeweren ?
- Wat anders ? - U heb dat gif toch ?
Als 't echt zo goed is, kan 't iedere aanval afslaan.
- Dan riskeren we ook Tok'ra-levens. - Als we afwachten, gaan we zeker dood.
Als 't nodig was, zouden we onszelf opofferen.
Dan zouden we 't gif gebruiken.
Helaas heeft Selmak al het bestaande gif in handen.
Het zou weken kosten om meer te maken.
Heer Yu Huang Shang-Ti.
Bekijk ze goed, Jarren.
M'n toekomstige bondgenoten.
Bastet, Kali de Vernietiger.
Ze sloten 'n pact met Sobek en vielen hem aan op 'n feestdag.
Z'n hoofd is nog te zien op Bastets paleis in Bubastis.
Je hebt 'n goed geheugen. Ze zijn m'n loyaliteit waard.
Neem geen geschenken aan van Baal.
Die ontploffen, zeker als hij zich gekleineerd voelt.
Hij roeide liever 60 miljoen mensen uit dan terrein prijs te geven aan Sokar.
Een slechte verliezer.
Ga niet om met Morrigans dienaar.
Hij probeert strategische informatie los te krijgen.
Uw vorige dienaar gaf de locatie prijs van 'n geheime basis.
Hij werd bij 'n onverwachte aanval gedood. Daarom mag ik u nu dienen.
Olokun is nog steeds woedend over 'n recent verlies.
Hij kan jou doden uit wraak.
Als jij je laat vermoorden, sta ik voor gek.
Ik ben blij dat u er bent, gezien de recente gebeurtenissen.
- Uw vloot heeft verliezen geleden. - Daarin ben ik niet de enige.
Uw nieuwe vlaggenschip was toch vernietigd ?
Ik heb tweeduizend Jaffa's verloren.
Zo is de oorlog.
Dit is anders. Deze vijand valt lafhartig aan.
Bastet en Kali hebben ook verlies geleden.
De identiteit van onze tegenstanders blijft ons voor raadsels plaatsen.
U hebt toch wel vermoedens ?
We lijden allen onder deze onbekende vijand.
Door zich te vermommen zaait hij tweestrijd onder ons.
Mansfield, hier O'Neill. Meld je.
De structuur is deels ingestort. Er zijn een paar Tok'ra's gewond.
- Nog eentje. - Haal ze daar vandaan.
Begrepen. Kom, lopen.
- Elliot, kom mee. - Hij leeft nog.
Majoor, hoe is de toestand ?
Mansfield, meld je.
De al-kesh bleef bombarderen bij de poort. Geen Tok'ra kon ontsnappen.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Ze verstoppen zich in de gangen, als ratten. Blijf bombarderen.
Maak de grondtroepen klaar om binnen te dringen.
- Elliot. - Een inslag.
- En de rest ? - Dood.
Hij moet naar de ziekenboeg.
- De ziekenboeg is vernietigd. - We brengen ze naar 't lab.
Ik breng de formule voor 't gif over in dit kristal.
Ik wis 't geheugen van de computer.
We geven onze geheimen nooit prijs.
We moeten 'n nieuwe strategie bedenken.
Een waarbij wij niet doodgaan.
Wat zou er boven gebeuren ?
De oppervlaktesensoren liggen plat. Neem de tweede ringruimte.
Leid ze erheen.
Jacob, ben je daar ? Hier Daniël.
- Hoe gaat 't ? - Een soort carnaval van de Goa'ulds.
Er komt 'n schip binnen, dat maakt zeven.
- Verspreid 't gif. - Laten we nog even wachten.
- Ze verwachten nog iemand. - Wie ?
Geen idee. Ze schijnen 'n nieuwe tegenstander te hebben.
Vreemd. Een Goa'uld zou nooit zo stiekem doen.
Ik ga 't uitzoeken. Je hoort nog van me.
Hij moet hier echt weg.
- Hij heeft hulp nodig. - We doen ons best.
- En de symbiont ? - Geen sprake van.
Die kan z'n leven redden.
De symbiont wordt in leven gehouden. Hij kan uw vriend niet helpen.
- We kunnen 'm niet laten sterven. - Implantatie zou beiden doden.
Ze brengen wat troepen samen.
Als de tunnels bloot komen te liggen, gaan ze naar binnen.
Carter, meld je.
Carter, geef antwoord.
Kom, we gaan terug.
Nu is het wel genoeg geweest.
We moeten weten wie deze aanvallen uitvoert.
De lafaard laat zichzelf niet zien.
Hij slaat met schepen toe, nooit met grondtroepen.
Hebben jullie de vijandelijke Jaffa's niet gezien ?
Ik wel.
Toen m'n post bij Cerador werd aangevallen
wist m'n rechterhand aan boord van 'n vijandig schip te komen.
- Gevangenen ? - Ze vochten zich dood.
De meesten waren in dienst bij Cronus en Sokar, een droeg 't teken van Olokun.
Hoe verklaart u dat ?
De vijand omsingelde een van m'n moederschepen.
De lafaards stierven niet eervol, maar gaven zich over.
- Misschien zijn ze overgelopen. - En dat moeten wij geloven ?
Ik heb ook geleden onder deze onzichtbare opponent.
Hoe durft u mij te beschuldigen ?
De laatste gast is gearriveerd.
Ik heb toch niks leuks gemist ?
- Welkom, Osiris. - Dank u dat u m'n verzoek inwilligt.
Normaal was uw verzoek om 'n zetel hier niet gehonoreerd.
Maar de situatie is bepaald niet normaal.
U zult zien dat ik veel te bieden heb.
Zullen we verder gaan ?
Wat is dat ?
De Jaffa's zijn de gangen ingegaan.
Hij is dood.
Luitenant ?
Mijn god.
- Lantash. - Ik had geen keus.
Hij is ernstig gewond. Vooral inwendig is er veel vernield.
Ik heb al m'n kracht nodig om 'm in leven te houden.
Hij zal voor ons beiden moeten spreken.
- Majoor. - Elliot.
- Het komt goed. - Als u dat zegt.
Ik weet 't zeker. De symbiont probeert je te genezen. Oké ?
Het plafond is ingestort. Ren'al en Mansfield zijn dood.
Aldwin ook.
Elliot is er slecht aan toe. Er zit 'n Tok'ra-symbiont in 'm.
Het voelt gek.
Lantash. Hij houdt 'm in leven.
Laten we bovengronds gaan.
- Ze zouden er allemaal moeten zijn. - Ja, maar er is 'n complicatie.
- Sarah is hier. - Sarah ?
Bedoel je Osiris ? Heeft ze je herkend ?
Ik geloof 't wel, maar ze liet 't niet merken. Ik weet niet waarom.
Jij bent 'n flink eind van huis, hé ?
De gang is geblokkeerd.
Weet Lantash 'n andere weg naar de tweede ringruimte ?
Die is er niet.
Dan zitten we inderdaad vast.
WORDT VERVOLGD